Eerder in...
- Wie ben je? - Noem me maar Irzu.
Ik kan niet zonder hem. Wat gaat het me kosten?
Je moet mijn wapen worden.
Wat wil je?
Ik kan ontsnappen, maar het lukt me niet alleen.
Als burgemeester moet ik Defiance vredig en productief houden.
Daar kun jij me bij helpen.
Dus je accepteert de baan?
Hier is je betaling terug.
Mam, heb je Skevur in elkaar laten slaan?
Jij bent niet sterk en wreed genoeg om te doen wat nodig is.
Het familiebedrijf is van mij.
In Lima kunnen we die inruilen voor een grotere boot
en dan naar Antarctica.
- Defiance. - Wat?
Ik moet naar Defiance.
- Naam? - Sergeant Frei Poole.
Ik ben nu drie maanden in Defiance gestationeerd.
Vertel eens, sergeant,
hoe voelt het om het stasisnet weer op te zetten?
Dat is geweldig.
Zeg niet geweldig.
Het omhoog krijgen is belangrijk.
Omhoog krijgen. Serieus?
Het stasisnet weer laten werken is een hele prestatie.
Maar uiteindelijk is het...
Maar uiteindelijk is het gewoon een barrière.
Een muur.
Wat of wie er ook langs komt, krijgt met ons te maken.
Met mij en mijn broers en zussen in het blauw.
We zijn bereid ons leven te geven om deze stad te verdedigen.
Goed gedaan, Poole.
Nog wat achtergrond en het is klaar.
Contact. Twee kilometer.
We hebben een indringer.
Bevestigend. Controleren.
Waarom stoppen we?
De laatste realiteitscontrole.
We kunnen omdraaien
en ergens op een mooi strand gaan zitten.
Lekker drankje, golven...
Ik moet hier zijn.
Ik rijd nog 3200 kilometer, maar waarom?
Na nog 3200 kilometer zou ik je neerschieten.
We weten dat je liever messen gebruikt.
Wat doe je?
Dat heet kijken voordat je springt.
De A-rep is lekker bezig geweest.
We moeten doorgaan.
Zelfs het stasisnet werkt weer.
Ik wil een tactiekwijziging. Het is te riskant.
Wat doe je?
Hé.
Ze zijn binnen bereik. Rustig.
Stop.
Oké.
Zet de motor af en stap uit.
Sorry, verkeerde pedaal.
Hallo, kapitein, jij bent vast de hoogste officier hier.
Dat lijkt er wel op. Iedereen noemt me Berlin.
Berlin, ik ben Nolan.
Hier ligt alleen vuile was.
- We reizen licht. - Je wordt nog lichter.
Oké, grote jongen. Alsjeblieft.
Je krijgt het terug als je de stad verlaat.
Laat me die messen zien.
Dit is een Barth-werper. Komen jullie van AngelArc?
Daar waren we op bezoek, als toeristen.
Waarom zijn jullie in Defiance?
Grappig dat je dat vraagt. Een soort thuiskomen.
Ik was hier vroeger ordehandhaver.
Voor de bezetting.
Nolan.
Ik heb van je gehoord.
En ik van Berlin. Ik wilde er altijd al heen.
De Irathient is dus...
Irisa.
Ik heb ook van jou gehoord.
Armen omhoog.
Ze wordt niet graag aangeraakt.
Ik zal voorzichtig zijn.
Omhoog.
Ik kan een beetje Irathient lezen.
- Geef terug. - Irisa. Nee.
- Hé. Ga liggen. - Oké.
Irisa is een mooie naam.
Die staat mooi op een arrestatierapport.
Wat fijn om thuis te zijn.
Raiga vertelde dat je 200 stuks van de nieuwe Semma Cru-plaat hebt verkocht
in Cedars.
Ja.
Breng dat pakket naar de wagen voor hij vertrekt.
Oké, mam.
Op naar de markt.
De zhu-RI-zo-lelies zijn er en Favi Grizhal
heeft me de eerste bloemen beloofd.
Mam, moet je zo dichtbij zitten?
Kinderen.
Jullie doen zo moeilijk over je ruimte.
Sinds wanneer geeft je moeder iets om jouw platenbusiness?
Die lading naar Cedars. Het zijn alleen platen, toch?
- Wat anders? - Ik ben niet dom.
Als kind hoorde ik mijn vader praten over de zaken van jouw vader.
En niet alleen gokken. Woekeraarpraktijken, drugs...
Oké. Relax.
Volgens mij help je je moeder met dingen regelen terwijl hij vastzit.
Dat is niet waar.
Ik wil je geloven, maar je loopt weg...
Dat doe ik niet, oké?
Zeur niet zo.
Soms ben je
echt een mens.
Is dat onze fanaticus? Zal hij een effectief wapen zijn?
Zal hij voor ons doden?
Hij heet Karulot en hij is gek op God.
Z'n broer stierf in de Slag om Bloedig Kansas,
dus hij ging bij de Soldaten van de Weg.
Kwam hier omdat hij een keer te veel "Dood aan de SUT-so" had geroepen.
Een echte gelovige.
Het is tijd voor onze jonge vriend om geen woorden maar daden te laten zien.
Dit wordt misschien leuk.
"Zakara, ik sta hier nederig voor een meelevend man..."
"We zijn allemaal nederig voor God."
Een prachtige ochtend, Favi Tarr.
Inderdaad. De zaken gaan goed.
Ja. Daar wilde ik het over hebben.
Sorry, maar bij dezen ben je niet meer betrokken bij de adreno-business.
De Blue Devil is populair.
Te populair.
Sommige van mijn mannen raken verslaafd
en veroorzaken incidenten.
Slecht voor de reputatie van de A-rep. Dat kan ik niet gebruiken.
Als ik me terugtrek,
zullen andere dealers me willen vervangen.
Wordt dit een ruzie?
Ik suggereer alleen, om een menselijke uitspraak te gebruiken,
dat je beter te maken kunt hebben met de duivel die je kent.
Als ik een duivel wilde, zou ik je man vrijlaten.
Wacht even, dat is een idee.
Ik kan hem vrijlaten.
Hij kan hier tegen zonsondergang zijn,
in jouw liefhebbende armen, en zijn criminele imperium terugeisen.
Goed plan?
Ik zou vrezen voor zijn veiligheid.
Echt?
Er zijn soldaten van kolonel Marsh in de stad.
Ze willen niets liever dan zijn moord wreken.
Denk je dat het veiliger is als hij achter slot en grendel blijft?
Voorlopig.
Wat wil je dat we met onze adreno-voorraad doen?
Laat die naar m'n kantoor brengen.
Kom op, dat is onzin.
Ze viel een agent aan.
Je boeide haar.
Dat doen we met criminelen.
Waarom mag ik haar niet vasthouden?
- Nee. - Waarom niet?
- Ze zal niemand iets doen. - Ga naar de burgemeester.
- Ik houd... - Laat mijn arm los.
Bedankt.
Hé. Kom hier.
Rustig aan met haar, sergeant.
Ze heet trouwens Irisa.
Dat weet ik.
We kennen elkaar.
Ik leg het straks uit. Maar nu
moet ik naar de nieuwe burgemeester. Houd Irisa in de gaten, oké?
Ja.
Pas op. Ze lijkt me meer dan jij aan kunt.
Je hebt geen veto.
Het is een schande. Barbaars.
De Casti-geestelijken worden je vijanden.
Waarom behandel je het niet in een openbare hoorzitting?
De Indo's en de I-raths
- zullen het niets vinden... - En doen het vuile werk voor ons.
En doen het vuile werk voor ons.
Te gek.
- Burgemeester? - Ja, Berlin?
De voormalige ordehandhaver is hier.
Fijn dat u me kunt ontvangen.
Bedankt voor uw tijd.
Nolan?
Amanda.
Waar ben je geweest?
Wat draag je?
- Wat? Vind je het niet mooi? - Jawel.
Ik vind het heel mooi.
Ik leid nu de NeedWant.
Wat vindt Kenya daarvan?
Ik heb het genoegen niet gehad.
Joshua Nolan, Niles Pottinger, onze voorlopige burgemeester.
Is dit de beruchte "No-Man" Nolan?
De Slachter van Yosemite.
Ontspan, Mr Nolan, je bent hier van harte welkom.
Zeg dat maar tegen je mannen.
Ze gooiden mijn reisgenoot de bak in nadat ze haar pakten in het stasisnet.
- Niet echt. - Is Irisa hier?
Ja. Ze is hier met mij.
Ik vond haar drie weken terug in AngelArc.
Toen jullie vorig jaar vertrokken, lieten jullie een zootje achter.
Een gênant zootje, politiek gezien. En een paar vragen.
Nolan, dit is jouw rapport. Maar het hare is verzegeld.
Door kolonel Galen Marsh zelf. Waarom?
Geen idee. Je weet hoe het leger is.
De markt.
Hé.
Hé. Blijf liggen.
Zo, ja. Kom op. Nee. Kijk me aan.
Zo, ja.
Ik weet het.
Kijk me aan. Het is goed.
- We hebben twee doden. - Maak er maar drie van.
En iemand heeft de beveiligingscamera's uitgeschakeld.
Wat zijn dat?
Iemand heeft net een shrill-bom op burgers gebruikt.
Een shrill-bom?
Parasieten als wapens. Nog een geschenk van de Pale Wars.
Je gebruikt shrill alleen als je angst wilt aanjagen.
Misschien zijn ze nog niet klaar en willen ze iets duidelijk maken?
Ik geef de ordehandhaver alle mannen die hij nodig heeft.
Dat zal niet genoeg zijn.
Amanda, het lukt me wel.
Kom op, Tommy. Je wist niet eens wat dit wapen was.
We willen iemand die deze moordenaar snel vindt
en we hebben hier toevallig een topklasse speurder.
Als hij wil dat z'n dochter vrijkomt, moet hij het verdienen.
Je ex-ordehandhaver. Een oorlogsmisdadiger.
Hij hielp de Volge verslaan.
Hij vond Buster Bullwin in de Storm Divide
en gaf Starren Dahrti het hoofd van de man die zijn zus had gedood.
Hij vindt onze bommenlegger wel.
Met iemand die me in de maling probeert te nemen,
loopt het meestal slecht af.
Zelfs als ik het beste voor heb met de stad?
Ik ben blijkbaar vergeten
om Irisa's rapport naar New York te sturen.
Vind de bommenlegger voor hij weer toeslaat
dan zien we of mijn geheugen terugkomt.
Je hebt 24 uur.
Berlin.
Ik ben niet de juiste man voor deze taak.
Dat is een kwestie van mening, en de jouwe klopt niet.
Negen maanden geleden schoot ik daar een jongen neer.
Niemand in deze stad wil dat ik een badge draag.
Vergeet het.
Waar beginnen we?
Shrill groeit onder de grond.
Hoe dieper en donkerder, hoe beter. Ik zou in de mijnen kijken.
- Oké. - Hé, Amanda,
je bent vergeten mijn badge bij Nolan op te doen.
Kappen, Tommy.
Nolan heeft meer ervaring en is een betere speurder.
Doe wat hij zegt.
Wat doen we, baas?
Ga terug naar het bureau en bescherm Irisa met je leven.
Die A-reps kunnen nog iets proberen.
- Tommy? - Wat?
Ik heb jouw wapen nodig.
- Je bent boos. - Denk je?
Je verdwijnt negen maanden. Zomaar.
Zonder te bellen. Nog geen kaartje.
Ik kan er niet bij.
Nee.
Nee. Ik ben verder gegaan.
Ik heb nu een ander leven.
Ik heb vreselijke dingen gedaan.
Wat voor dingen?
Heb je het Nolan verteld?
Nee. Dat zou hem kwetsen.
Hij houdt van je, Irisa.
Als hij naar me kijkt, ziet hij een mensenmeisje.
- Wat triest. - Als ik in de spiegel kijk...
Er zit iets in me.
Iets afschuwelijks en gevaarlijks.
En dat heb ik eruit gelaten.
Vertel het me.
Je moet iemand vertrouwen.
Als ik uit deze cel kom,
neem ik je mee naar de mijnen.
Dan laat ik je alles zien.
Hoe ben je je mijnen kwijtgeraakt?
De A-rep nam ze in beslag. Nu runnen ze de onderneming met verlies.
Waarom zouden ze dat doen?
Ze willen snel gulaniet uit de grond halen
voor als de situatie met het Votanis Collective lastig wordt.
Pottinger begon m'n mijnwerkers een fortuin te betalen.
Ze werden zo hebberig dat ze niet op de onveilige werkomstandigheden letten.
Sommigen raakten gewond, anderen werden gedood.
En nu sta jij hier met een houweel te zwaaien.
Waar moest ik anders heen?
Dat symbool dat ik daar zie. Wat is dat?
Dat is Casti voor "Rijzen" als in opstaan.
Mensen worden wakker. Maar het is te laat.
We krijgen de A-rep niet uit Defiance zonder bloedvergieten.
Je had Irisa hier nooit terug moeten brengen.
Nee. Ze drong aan.
Dochters.
Dat zijn krengen.
Ik snap niet waarom iemand die wil meenemen.
Meenemen? Hoezo "meenemen"?
Iemand heeft onlangs levend shrill meegenomen.
Toch niet toevallig iemand die jij kent?
Er komen hier constant mensen.
Iemand liet een shrill-bom afgaan midden in de stad.
O, ja?
Hopelijk kwamen er een paar A-ratten om.
Josef, ik weet dat je boos bent.
Maar er kwamen drie mensen om bij de explosie, en dat waren geen soldaten.
Het waren gewone mensen.
Dus als je weet wie dit gedaan heeft, moet je het vertellen.
Bradley Weddle.
Bradley Weddle. Waar is hij nu?
Hij is niet meer komen opdagen.
- Ook thuis niet. - Ik herinner me Weddle.
Weet je waar hij is?
Ik denk het wel.
Zeg onze vriend dat hij op het hart mikt.
De burgemeester wil je spreken.
Kom. Opschieten.
Ik zit al negen maanden in dit hol
en dit is de eerste keer dat je me iets vraagt.
Waarom nu?
Ik ben nieuwsgierig geworden
naar je wetenschappelijke verleden.
Vooral naar je werk met kolonel Marsh
voor een ondergronds ruimteschip
en een zekere Irathient-vrouw die
momenteel in mijn gevangenis verblijft.
Kolonel Marsh was getikt.
Hij dacht dat zij de sleutel was tot een oude Votan-voorspelling.
Het klassieke einde-van-de-wereld-gedoe.
Hij wilde dat ik haar opensneed, om te zien wat haar dreef.
Heb je dat gedaan?
Onder dwang.
Wat heb je gevonden?
Niets.
Ik heb alles verteld wat ik weet.
Je hebt niet verteld over de geheime kluis in je kantoor.
Ik kan me geen kluis herinneren.
Wat zit erin?
Rechterhand.
Hé. Nee.
Denk aan iets leuks. Aan Kerstmis of zo.
Nee.
Wil je gezelschap?
Nee, een drankje is genoeg.
Met veel ijs. Ik heb dienst.
Is Bradley Weddle er al?
Hij komt meestal rond 17.00 uur.
En strompelt rond 3.00 uur naar buiten.
Is hij de bommenlegger?
Hij stal twee kisten shrill en kwam niet op z'n werk vandaag.
We letten samen op.
Dus. Kenya...
Ze is weg.
Hoe bedoel je?
Ik heb je veel te vertellen.
Hier zit ik, bijna een jaar later en...
Ik blijf volhouden dat ik het voor Kenya doe,
maar ik heb het gevoel dat ze...
Dood is?
Heb ik het mis?
Ze is eerder weggelopen. Vaak.
En verhuisde je toen ook naar haar huis en droeg je haar kleren?
Voor het geval je het niet wist, ik ben m'n baan kwijt.
Over naar vrolijke dingen.
Vind je mijn veranderingen hier mooi?
Ja. Echt.
De NeedWant runnen heeft z'n voordelen.
Je hoeft geen vergaderingen bij te wonen.
Geen toespraken te geven.
En geen complicaties.
Alleen seks en geld.
Een voddenman zonder geluk en de mooie dame die medelijden met hem heeft.
Wat voor medelijden?
Weet ik niet. Wat stel je voor?
Vind de bommenlegger en kom hier terug,
dan bedank ik je gepast.
Wat hulp?
Is dat Nolan niet?
Waar kwam hij vandaan?
Hij schoot die Casti-jongen neer.
- Wat doet hij in de stad? - Hoe kwam hij in de stad?
We moeten die bommenlegger snel vinden.
Waar zit die camera aan vast?
Er is een installatie. Ik zal het laten zien.
Heb je het mes afgegeven?
- Die gek sneed m'n vinger af. - Pottinger vertrekt zo.
Het gaat niet door.
Lafaard.
Geef hier. Ik zei geef hier.
Laat me binnen.
De burgemeester.
Op de grond.
Gooi ze in de cel.
Schijnbaar heb je mijn leven gered.
Ik duld het niet dat een man laf in de rug wordt gestoken.
Jullie hebben veel eergevoel.
"Schijn is zijn," en dat soort dingen.
Zoals ik al zei, schijn ik mijn leven aan je te danken.
Ik wil je dankbaarheid niet.
Maar je vindt het niet erg
nu de hoorzitting over je vervroegde vrijlating nadert.
Timing is alles. Niet dan?
Wat een geluk dat jij er was
toen de minder fortuinlijke Mr Karulot aanviel.
We zullen zijn motieven nooit helemaal begrijpen, toch?
Mag ik iets vragen, burgemeester Pottinger?
Ga je gang.
Wat vind je van een man die een andere man overhaalt te doden
en die man dan opoffert aan zijn eigen doel?
Dat noem ik vindingrijk.
En gevaarlijk.
En laten we zeggen dat gevangenschap
hem geleerd heeft zijn plaats in het grote geheel te kennen.
Zo'n man is misschien nuttig buiten,
om voor de Aardrepubliek te werken, nietwaar?
Voor een man als jij.
De man die jij beschrijft zou inderdaad...
Hij zou waardevol voor me zijn.
Over 10 jaar, als zijn straf erop zit.
We zijn klaar.
Je hebt door de hele stad bedrading aangelegd, hè, Sparky?
Dat wilde de burgemeester.
Ik ben oud genoeg om me gehackte e-mail,
gps en verkenningsdrones te herinneren.
Waar houdt het op?
Als we al die dingen weer terugkrijgen.
Pas op met wat je wenst, A-rep.
Je bent echt een blije cowboy, hè?
Noemde je me echt een "blije cowboy"?
Dat zie je aan je gezicht, hoe je loopt.
De act van de geestige stoere vent.
Je keek als kind vast honderd keer naar Star Wars.
We hebben een lange, bloederige oorlog meegemaakt.
Sommigen hebben een zogenaamd gevoel voor humor ontwikkeld...
- Gelul. - ...om gezond te blijven.
Je probeert je foute oorlogsverleden niet te verbergen.
Dat kennen we.
Je probeert te verbergen dat je blij bent met het resultaat.
Rondrijden in die vette wagen
met je Chewbacca, achter hoeren aangaan
en op mensen schieten die lastig zijn.
Noem dat handkanon een "blaster"
en het plaatje is compleet.
Je beleeft je fantasie
en het kostte slechts 10 jaar oorlog
en bijna de gehele verwoesting van het aardoppervlak.
Dit is heel amusant, een beetje snel aangezien we elkaar pas kennen.
Geef het toe. Je vindt de wereld leuk zoals die is.
Een speeltuin voor een man die niet volwassen wil worden
ook al werkt dit niet voor alle anderen.
En jij, kapitein?
Waarom slik jij alles van de A-rep?
Toen ik acht was, kwam er een bende V.C.-deserteurs m'n huis binnen
en vermoordden mijn moeder en broer.
Ik kon niets doen, niemand bellen.
Nu, als mensen de A-rep-vlag en mijn camera's zien,
weten ze dat ze veilig over straat kunnen lopen.
Als dit de prijs is voor beschaving,
of om te redden wat ervan over is, dan
doe ik eraan mee.
Daar gaan we.
Hij dook achter een blinde hoek.
Dat is Skevurs trailer.
De ordehandhaver weet van de shrill.
Hij is geen ordehandhaver.
Doe rustig en haal de wagen.
Dit is bijna afgelopen.
Skevur.
Lang niet gezien.
Ik heb niets te verbergen.
Dat heet bewijs.
Niets te verbergen, hè?
Ben je trots dat je mensen doodt met een bom
die hun ingewanden opvreet?
- Hij was niet voor hen bedoeld. - Voor wie wel?
Ik zeg niets.
D4, Skevur. Twee lege verpakkingen. Een tweede bom. Waar is hij?
Die kan overal zijn.
Waar is ie?
Bij het licht van Rayetso.
Stahma.
Rennen. Een shrill-bom.
Stop.
Stahma.
De auto uit.
Snel. Een shrill-bom.
Stahma.
Oké.
Veilig.
Welkom thuis, Nolan.
Bedankt, man. Goed gedaan.
Ik heb de onderdelen.
Ik wil ze graag zien.
Op lange termijn bespaart de stad geld
door de voertuigen zelf te bouwen.
Maar de franchise-toeslagen zorgen voor infrastructuur en...
...veiligheid.
Wat je in je vrije tijd doet, gaat me niets aan.
- Bedankt voor de discretie. - Wat is er gebeurd?
De ordehandhaver heeft de bommenlegger gepakt.
Hij heeft veel levens gered.
Drankjes van het huis.
Nolan schijnt te weten wat hij doet.
Je had gelijk.
Bedankt.
Mam. Ben je in orde?
Ja.
Dankzij de ordehandhaver.
Skevur heeft dit gedaan.
En jij liet het toe.
Jij liet hem in elkaar slaan.
Mijn zoons zwakheid dwong me daartoe.
Deze keer zorg je dat het goed komt.
Jij alleen.
Sorry dat je hier moest zitten.
Niet jouw schuld.
Voor de verandering?
We moeten onderdak vinden.
Ik ga uit. Wacht niet op me.
Waar ga je heen?
Ik heb Tommy iets beloofd.
Tommy? Dat is mooi.
- Idioot. - We mogen Tommy.
- Een vriendelijke jongeman. - Boeit me niet.
Leuke jongen. Goede vooruitzichten.
Alsjeblieft. Niet doen.
Het spijt me. Geef me aan de ordehandhavers.
Je hebt geprobeerd m'n moeder te doden. Ik heb geen keuze.
Een man die zijn gezin niet kan beschermen,
verdient een laffe dood.
Nee. Je hoeft niet als je vader en moeder te zijn.
Wees genadig.
- Ik smeek je. - Ik...
Stomme eikel.
Ik graveer mijn naam in je darmen.
Nee.
Gefeliciteerd, Nolan.
Ik zou het fijn vinden als je ordehandhaver bleef.
Sorry. Je hebt de verkeerde voor je.
Ik praat wel met hem.
Nolan?
Nolan, wacht.
Ik ga niet met de A-rep werken.
En eerlijk gezegd snap ik niet waarom jij dat doet.
Het heeft voordelen om iets te zeggen te hebben.
Ja, en voor weglopen van een moeilijke situatie.
Hé.
Zo ben jij niet.
Je zag die slachtoffers sterven. Het doet je iets. Je kunt het niet helpen.
Vertel me niet wie ik ben. Je kent me niet.
Natuurlijk wel.
Je wilt zorgen dat Irisa veilig is en met die badge kun je dat.
Ik weet hoe het is om macht te hebben en hoe het is om geen macht te hebben.
Het wel hebben, is beter.
De A-rep is hier.
Ze zijn in de stad. Ze gaan niet weg. En zij hebben de macht.
De bezetting van India was een tel in de historie.
- Dat is wat de A-rep is... - Kom op.
- De Britse bezetting? - ...niets.
Maar dit was St. Louis en nu is het Defiance.
Morgen kan het iets anders zijn.
Maar het zal altijd ons thuis zijn.
We moeten doen wat nodig is
om het te beschermen.
Ik zal erover nadenken.
Je zult meer doen dan nadenken.
Je bent niet veel veranderd, weet je dat?
Ik ben binnen. Ik trakteer.